STATEMENTS

မြတ္ဆလင္ ၄ ဦးအား ေထာင္တစ္ကၽြန္း ျပစ္ဒဏ္ခ်ျခင္းအား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္ျခင္း

ေန႔စြဲ၊ ၂၀၁၆ ခု ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ရက္ မြတ္ဆလင္ ၄ ဦးအား ေထာင္တစ္ကၽြန္း ျပစ္ဒဏ္ခ်ျခင္းအား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္ျခင္း ျမန္မာ မြတ္ဆလင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ကိုေဇာ္မင္းေထြး၊ ကိုျမင့္သိန္း၊ A ရာမန္၊ ကိုခင္ေမာင္ေရႊ တုိ႔ အား KIA ႏွင့္ ဆက္သြယ္သည္ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ မႏၱေလး ခရိုင္ တရားရံုးမွ အတင္းအဓမၼနိွပ္စက္ လက္မွတ္ထိုးခိုင္းသည့္ ခံ၀န္ခ်က္ကိုသာ လုပ္ထံုးနွင့္ဆန္႔က်င္၍အတည္ျပဳျပီး ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ တစ္သက္တစ္ကၽြန္း ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းတြင္- ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရသူမ်ားသည္ တရားခံမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို လံုး၀ မခံစားရဘဲ တရားဥပေဒ အရ ခုခံေခ်ပပုိင္ခြင့္လည္း မရွိပါလ်က္ စစ္ေၾကာေရး စခန္းတြင္ အတင္း အဓမၼ နိွပ္စက္ လက္မွတ္ထိုး ခိုင္းသည့္ […]

English NEWS

Malaysia calls for Asean to lead push for end to Rohingya crisis

Foreign Minister Anifah Aman says Asean needs to coordinate humanitarian aid and investigate alleged atrocities committed against the Rohingyas. YANGON: Malaysia said on Monday the plight of Rohingya Muslims in Myanmar was a regional concern and called for the Association of Southeast Asian Nations (Asean) to coordinate humanitarian aid and investigate alleged atrocities committed against […]

Myanmar NEWS

စစ္ပြဲ ေထာက္ခံသူမ်ားကိုု ရႈတ္ခ်ေၾကာင္း KYO ေၾကညာခ်က္ထုုတ္

ျပည္တြင္းစစ္ အဓြန္႔ရွည္ေစမည့္ တပ္မေတာ္၏ ထုုိးစစ္ဆင္မႈကိုု ေထာက္ခံသည့္ လုုပ္ရပ္မ်ားကိုု ကန္႔ကြက္ေၾကာင္းႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ားကိုု ႏိုုင္ငံေရးနည္းျဖင့္ အေျဖရွာၾကရန္ တုုိက္တြန္းေၾကာင္း Kachin Youth Organization(KYO) ရွမ္းျပည္က ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ သေဘာထားေၾကညာခ်က္ ထုုတ္ျပန္လိုုက္သည္။ မံုုးကိုုးေဒသတြင္ တပ္မေတာ္၏ ေလေၾကာင္း တုုိက္ခုုိက္မႈေၾကာင့္ မံုုးကိုုး အေျခခံပညာ အထက္တန္းေက်ာင္း ခရစ္ယန္ ဘုုရားရွိခိုုးေက်ာင္း အပါအ၀င္ ေနအိမ္ ၄၀ ေက်ာ္ပ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး ေသဆံုုးသူႏွင့္ ထိခိုုက္ဒဏ္ရာရသူ အရပ္သားမ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း အဆုုိပါ ထုုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖၚျပထားသည္။ တပ္မေတာ္ အၿငိမ္းစားမ်ား၊မြတ္စလင္မ္ ဆန္႔က်င္ေရး အမ်ိုးသားေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားပါ၀င္ သည့္ လူတစ္ေထာင္ ၀န္းက်င္ခန္႔သည္ တုုိင္းရင္းသားေဒသ အခ်ိဳ႕တြင္ တပ္မေတာ္၏ ထုုိးစစ္ကိုု တရားေသာစစ္ျဖစ္သည့္ အတြက္ ေထာက္ခံေၾကာင္း […]

English NEWS

Myanmar's handling of northern Rakhine lesson in how to make 'bad situation worse' – UN rights chief

Expressing concern over the situation in Myanmar’s northern Rakhine, the top United Nations human rights official warned that the Government’s “short-sighted, counterproductive, even callous” approach to the handling of the crisis could have grave long-term repercussions for the country and the region. In a news release today, UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad […]

Myanmar NEWS

ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ဒုကၡခံစားေနရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရကို ကုလရႈတ္ခ်

ကုလ လူ႔အခြင့္အေရးရံုးဟာ အဓမၼျပဳက်င့္မႈေတြ သတ္ျဖတ္မႈေတြနဲ႔ တစ္ျခားႏွိပ္ကြပ္မႈေတြနဲ ႔ပတ္သက္ၿပီးေန႔စဥ္ သတင္း ရရွိေနတယ္လို႔ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ စစ္တပ္ရဲ႕အၾကမ္းဖက္ စစ္ဆင္ေရးေၾကာင့္ အနည္းဆံုးရိုဟင္ဂ်ာ ၈၆ ေယာက္ အသတ္ခံခဲ့ရၿပီး ၂ေသာင္း ၇ ေထာင္ဟာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရဟာ ျပည္နယ္ထဲမွာ တန္ျပန္အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းေရးကိုေဆာင္ရြက္ေနတာလို႔ေျပာၾကားၿပီး ရက္စက္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သတင္းေပးပို႔ခ်က္အားလံုးကုိျငင္းဆန္ထားပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားစုဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ကို ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။ “လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ထပ္ခါထပ္ခါ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို လုပ္ႀကံေျပာဆိုတာလို႔ ယူဆေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္တဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြကို ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းကအဆိုးရြားဆံုးခံစားေနရတဲ့ ေနရာေတြကိုသြားေရာက္ခြင့္လည္းမရရွိပဲ အျပစ္မဲ့အရပ္သားေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးဥပေဒေအာက္မွာပဲ အစိုးရရဲ႕ဥေပကၡာျပဳမႈနဲ႔ ေစာ္ကားႏွိပ္စက္ျခင္းေတြကိုခံစားေနရပါတယ္။” လို႔ Mr Hussein ကမွတ္ခ်က္ျပဳေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ “အာဏာပိုင္ေတြမွာဘာမွဖံုးကြယ္ထားတာမရွိဘူးဆိုရင္ ဘာလို႔ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို၀င္ေရာက္ခြင့္မျပဳရသလဲ” ကုလဒုကၡသည္ေရးရာ ေအဂ်င္စီ (UNHCR) ကေျပာခြင့္ရပုဂိၢဳလ္ Adrian Edwards က […]

Myanmar NEWS

မျမင္ရႏိုင္တဲ့ လူမ်ဳိးတုန္း သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ခံစားေနရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ဘ၀ေတြထဲ ၀င္ေရာက္ခဲ့ျခင္း

၂၀၁၅ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတုန္းက ရခိုင္ျပည္နယ္က ျမန္မာမြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေလးရက္အတြင္း စ်ာပနာ သံုးခုကို ကိုယ္တိုင္ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ အားလံုးဟာ အလြယ္တကူ ေဆး၀ါး ကုသေပးႏိုင္ခဲ့တဲ့ ေရာဂါေတြျဖစ္ၿပီး မေသသင့္ပဲ ေသခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ Moriam Katu လို႔ေခၚတ့ဲအမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ဟာ ပန္းနာေရာဂါကိုခံစားေနခဲ့ရတာ ၅ရက္ေလာက္ရွိပါၿပီ သူဟာဆရာ၀န္ကိုအကူအညီေတာင္းခံခဲ့ေပမယ့္ ဆရာ၀န္ကေပၚမလာခဲ့ပါဘူး ေနာက္ေတာ့ေခ်ာင္းဆိုးတာေသြးေတြပါလာခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္ၾကာၿပီးေနာက္ သူမကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။ ခန္႔မွန္းေခ်ႏိုင္ငံမ့ ဲရိုဟင္ဂ်ာ ၁ သန္းခန္႔ ဟာျမန္မာႏိုင္ငံသား အျဖစ္ကုိျငင္းပယ္ခံထားရၿပီး အစိုးရစစ္တပ္ေတြ ခ်ထားတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ သာေနထိုင္ေနရပါတယ္။ သူတို႔ေတြဟာဒုကၡသည္စခန္းေတြကေန ၀င္ထြက္ခြင့္မရရွိပါဘူး။ အေျခခံက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈမရရွိသလို အစားအစာလည္းလံုေလာက္မႈမရွိပါဘူး။ ေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႔အမ်ားစုဟာ စခန္းေတြထဲ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ခြင့္ပိတ္ပင္ခံထားရပါတယ္။ သတင္းေထာက္ေတြကိုလည္းပိတ္ပင္ထားသလို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ လူအားလံုးကိုတစ္ျဖည္းျဖည္းနဲ႔ေသဆံုးေအာင္လုပ္ထားသလိုျဖစ္ေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ရိုဟင္ဂ်ာအမ်ားစုဟာ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို ထြက္ေျပးခဲ့ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ခန္႔မွန္းေျခ ရိုဟင္ဂ်ာ ၃ […]

English NEWS

Rohingya insurgents are not committing terrorism; the Tatmadaw might be

A report published today by the International Crisis Group identifies the attackers who killed nine police officers in northern Rakhine State on October 9 as members of a group called Harakah al-Yakin – ‘Faith Movement’ in Arabic. The report, titled Myanmar: A New Muslim Insurgency in Rakhine State, is led by a committee of 20 […]

Myanmar NEWS

မြတ္စလင္ရြာေတြကိုမီးရိႈ႕မႈအတြက္ ျမန္မာစစ္တပ္မွာတာ၀န္ရွိတယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ေတြေျပာဆို

လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ HRW အဆိုအရ ျပည္နယ္မဲ့ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး အိမ္ေပါင္း၁၅၀၀နဲ႔ တစ္ျခားအေဆာက္အဦးေတြကို ျမန္မာစစ္တပ္က ၿဖိဳခ်ဖ်က္ဆီးခဲ့ပါတယ္။ ၿဂိဳလ္တုပံုရိပ္ေတြ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔အင္တာဗ်ဴးေတြၿပီးတဲ့ေနာက္ အဂၤါေန႔မွာမွတ္ခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ “ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ကိုယ့္အိမ္ကိုယ္မီးနဲ႔ရိႈ႕ခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္ကယူဆထားေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တစ္ေလွ်ာက္လံုးသံသယရွိခဲ့တဲ့အတိုင္းသာျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို ေနာက္ဆံုးမွာထုတ္ေဖာ္ႏိုင္ခဲ့တယ္”လို႔ HRW ရဲ႕လက္ေထာက္အာရွဒါရိုက္တာ Phil Robertson ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ျငင္းဆန္ေနမဲ့အစား ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈေတြ အကူအညီေပးအပ္တာေတြကို ခြင့္ျပဳသင့္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဘယ္သူမွတာ၀န္ရွိသလဲဆုိတာနဲ႔ ဒီလိုမ်ဳိးလူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရမႈေတြဘယ္လိုအေျခအေနရွိတာစံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ယူအန္ရဲ႕စံုစမ္းစစ္ေရးကိုခြင့္ျပဳသင့္တယ္လို႔ သူကထပ္ျဖည့္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေရးအခင္းျဖစ္ပြားၿပီးကတည္းက ခန္႔မွန္းေျခ အရပ္သား၂ေသာင္း၁ေထာင္ခန္႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကိုထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။ လြတ္ေျမာက္လာသူေတြဟာ စစ္တပ္ရဲ႕အၾကမ္းဖက္ျခင္းကိုဘယ္လိုခံစားရလဲဆိုတာကို ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့ၾကပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာအမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ဆို သူ႔သားကိုမီးပံုထဲပစ္ထည့္ၿပီးအရွင္လတ္လတ္အသတ္ခံခဲ့ရတာကို ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။ ယူအန္လူ႔အခြင့္ေရးရာကိုယ္စားလွယ္ ယန္းဟီလီက ဒီသက္ေသေတြဟာ ျမန္မာလံုၿခံဳေရးတပ္ေတြအေနနဲ႔ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ကိုျပစ္မႈက်ဴးလြန္တဲ့ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔အရမ္းကို နီးကပ္ေနၿပီလို႔ သတိေပးေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေနာက္နယ္စပ္အေရးဟာေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အစိုးရအတြက္ ႀကီးမားတဲ့ဖိအားျဖစ္ပါတယ္။ စစ္တပ္ရဲ႕အၾကမ္းဖက္စစ္ဆင္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ထိန္းသိမ္းႏိုင္ခဲ့ျခင္းမရွိတာက သူမလုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာဘယ္ေလာက္ရွိသလဲဆိုတာေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္ေနပါတယ္။ […]

English NEWS

Kachin Group Demands Myanmar Government Free Civilians Held in Shan State Conflict

A Kachin civil society organization has called on the Myanmar government to immediately release civilians arrested by military forces in the Mong Ko area of Muse township in northern Shan state, where fierce fighting between ethnic armed groups and national army has recently occurred. The Kachin Peace Network (KPN) wants the military to free civilians […]